РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯIP-КАМЕРА DiVision 100/200

Перед началом использования данного устройства, пожалуйста, внимательно прочтите руководство пользователя для обеспечения правильной эксплуатации изделия и предотвращения его повреждения.

Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и содержание данной инструкции могут быть изменены в целях усовершенствования продукта, без предварительного уведомления.

Изготовитель и дистрибьюторы данной продукции не несут ответственности за повреждения корпуса устройства, а также за ущерб, причиненный вследствие неправильной или несоответствующей эксплуатации пользователем.

Изготовитель оставляет за собой право изменения комплектации, технических характеристик и внешнего вида товара.

Быстрая настройка и начало работы с устройством

1. Подключите камеру к источнику питания.
2. Дождитесь голосового сообщения «Готово к использованию», означающего, что камера вошла в рабочий режим. Голосовое сообщение «Требуется соединение с сетью» будет означать, что камера готова к настройке подключения к беспроводной сети.
3. Скачайте и установите на мобильное устройство приложение «DIGMA Smarthome» (ссылки на приложения для устройств под управлением Android и iOS доступны на странице продукта на официальном сайте DIGMA www.digma.ru)
4. Убедитесь, что Ваше мобильное устройство подключено к сети WiFi.
5. В главном окне приложения перейдите в раздел «Добавить устройство» и выберите пункт «Быстрая настройка WiFi»

Главный экран и элементы интерфейса мобильного приложения

После установки и запуска приложения DIGMA SmartCam на мобильном устройстве будет отображен главный экран программы.

1 - Информация и основные настройки приложения – язык интерфейса, реакция при срабатывании тревоги и мелодия сигнала оповещения. 2 - Кнопка добавления/регистрации нового устройства 3 - список зарегистрированных в приложении устройств

1. Нажмите на иконку «+» на главном экране приложения. Откроется окно добавления/регистрации нового устройства.

• Ввести ID устройства в соответствующее поле.
• Отсканировать QR-код, содержащий закодированный ID устройства, и расположенный на корпусе устройства.
• Найти устройство в локальной сети (для использования этого способа необходимо, чтобы устройство уже было подключено к локальной сети) и выбрать устройство из списка.
• Быстрая настройка параметров WiFi с последующим автоматическим поиском устройства в локальной сети (способ описан в разделе «Быстрая настройка и начало работы с устройством»).

1 – Иконка перехода в режим просмотра онлайн-видео с устройства. 2 – Отображаемое имя. Задается пользователем и может не совпадать с внутренним именем устройства. 3 – Строка состояния устройства. 4 – Зона уведомлений. Присутствие красного значка в этой зоне означает наличие уведомлений и необходимость вмешательства пользователя. 5 – Общий выключатель тревоги. Зеленый цвет означает, что детекторы тревоги включены, и уведомления о срабатывании детекторов будут поступать на мобильное устройство. Серый означает, что детекторы отключены, уведомления не доставляются. 6 – Иконка доступа к фото- и видео-записям и журнала срабатываний детекторов тревоги.

Для перехода в режим просмотра онлайн-видео с камеры коснитесь иконки слева от названия устройства. Откроется окно просмотра видео

Для устройств, оборудованных поворотным механизмом, используйте жесты Влево-Вправо-Вверх-Вниз для управления направлением обзора камеры

Коснитесь центра экрана либо нажмите клавишу «меню» мобильного устройства для доступа к элементам управления режимом обзора:

1 - Регулировка громкости встроенного динамика 2 - Регулировка чувствительности встроенного микрофона 3 - Режим зеркального отображения 4 - Автоматическое панарамирование (для камер с поворотным механизмом)

1 - Режим двусторонней голосовой связи 2 - Снимок экрана 3 - Запись видеофрагмента 4 - Настройка режима разрешения изображения 5 - Установка заранее сохраненной позиции камеры (для камер с поворотным механизмом) 6 - Регулировка яркости изображения 7 - Регулировка контрастности изображения 8 - Сброс параметров яркости/контрастности к значениям по умолчанию 9 - Управление инфракрасной подсветкой

Приложение поддерживает режим одновременной трансляции изображений от 4 камер (режим квадратора). Для настройки этого режима выберите иконку в левой части экрана и выберите до 4 камер в отобразившемся списке

Для переключения в режим одиночной трансляции дважды кликните по окну выбранной камеры.

Для возврата на главный экран приложения выберите «Список» в левой верхней части экрана.

Для доступа к сохраненным видеозаписям и изображениям в главном окне приложения выберите иконку справа от названия устройства. Откроется интерфейс просмотра видеороликов и изображений.

Выберите один из доступных режимов просмотра:

-- Протокол событий. Список представляет собой журнал срабатывания сигналов тревоги. Регистрируются только события, поступившие на мобильное устройство.

-- Локальные записи. Представляет собой список локальных (сохраненных на мобильном устройстве) видеозаписей, произведенных во время просмотра онлайн-видео (использование функции видеозаписи).

-- Изображения. Представляет собой список сохраненных локально (на мобильном устройстве) снимков с камеры, произведенных во время просмотра онлайн-видео (использование функции сохранения изображения).

-- Записи на карте. В этом журнале отображаются видеозаписи, хранящиеся на карте памяти устройства.

1. При срабатывании детектора тревоги, если включена опция «Запись в журнале» при отключенной постоянной записи на карту памяти. В этом случае записывается видеофрагмент длительностью около 30 секунд.
2. При включенной постоянной записи на карту памяти. В этом случае видеоролики имеют длительность, заданную пользователем при конфигурации устройства.

Для просмотра сохраненного изображения или видеофрагмента выберите его в соответствующем списке. Откроется окно просмотра. Для возврата к списку используйте клавишу «Назад» мобильного устройства.

Для доступа к меню конфигурации и настроек потяните строку с названием устройства влево.

Станут доступны следующие элементы управления:

1 – удаление устройства из списка 2 – изменение отображаемого имени, идентификатора устройства и параметров доступа 3 – конфигурация технических параметров устройства

Выберите из меню конфигурации устройства. Откроется экран подтверждения. Выберите «ОК» в ответ на запрос об удалении. Устройство будет удалено из списка зарегистрированных устройств.

Выберите из меню конфигурации устройства. Откроется экран настроек

В графе «Имя» введите имя, под которым устройство будет отображаться на главном экране

В графе «ID устройства» вводится уникальный идентификатор устройства. Если он введен неверно, приложение не сможет подключиться к удаленному устройству.

В графах «Пользователь» и «Пароль» введите соответствующие значения, установленные при конфигурации устройства. Если они введены неверно, приложение не сможет подключиться к устройству.

После окончания ввода выберите «Готово» для сохранения настроек и возврата к основному экрану.

Выберите в меню конфигурации устройства. Откроется список доступных для конфигурации параметров.

Информация об устройстве – отображение различной технической информации об устройстве, включая внутренний идентификатор, внутреннее имя, версию прошивки и т.д.

Настройки WiFi – позволяет отобразить список беспроводных сетей, доступных в зоне установки устройства, а также подключиться к выбранной сети, задав параметры доступа.

Настройки пользователя – позволяет задать имя (учетную запись) и пароль для доступа к устройству.

Детекторы тревоги – настройка параметров детекторов тревоги (детектор движения и детектор звука).

Настройки SD-карты – просмотр состояния и управление SD-картой, активация постоянной видеозаписи.

Настройки времени – установка внутренних часов устройства и синхронизация их с серверами точного времени.

Настройки индикатора – включение/выключение светодиодного индикатора активности устройства (для устройств с таким индикатором).

Язык голосовых сообщений – настройка языка голосовых сообщений.

Расширенные настройки – секция расширенных настроек устройства.

Перезагрузить устройство – перезагрузка устройства

Выберите Информация об устройстве в меню конфигурации. Будет отображен экран информации.

Выберите Настройки WiFi в меню конфигурации. Откроется экран настроек.

В первой секции представлены параметры текущего подключения: идентификатор сети, IP и MAC адреса, параметры шифрования.

Во второй секции отображаются беспроводные сети, доступные к подключению в месте установки устройства. Для подключения к новой беспроводной сети нужно выбрать ее из списка и ввести пароль доступа в открывшееся поле ввода:

После завершения ввода пароля выберите «Готово» в правом верхнем углу. Новые параметры подключения к сети будут отправлены на устройство.

Выберите Настройки пользователя в меню конфигурации устройства. На открывшейся странице конфигурации можно ввести имя учетной записи и пароль доступа для 2 пользователей: администратора (полные права на просмотр записей и конфигурацию устройства) и оператора (права на просмотр записей).

После завершения ввода параметров выберите «Готово» в правом верхнем углу экрана для сохранения настроек и возврата к меню конфигурации устройства.

Выберите Детекторы тревоги в меню конфигурации устройства. Откроется интерфейс настроек параметров детекторов тревоги.

Детектор движения – определяет наличие движения в поле обзора камеры и активирует сигнал тревоги при превышении заданного порога.

Звуковой сенсор – определяет наличие шумов и звуков в месте установки устройства и активирует сигнал тревоги при превышении заданного порога.

Чувствительность детектора – более высокое значение соответствует большей чувствительности детектора.

1. Срабатывание детектора звука или движения.
2. Активированный общий выключатель тревоги (см. раздел «Интерфейс управления устройством») устройства.

Установить позицию – перевод камеры в заранее сохраненное положение (для камер с поворотным механизмом).

Уведомление по почте – отправка электронного почтового сообщения при срабатывании сигнала тревоги.

Запись в журнале – запись короткого видеоролика на карту памяти при срабатывании детектора тревоги.

Загрузить изображение на FTP – на FTP-сервер отправляется снимок с камеры, сделанный в момент срабатывания детектора тревоги.

Расписание – позволяет включать/выключать детекторы тревоги по расписанию. Для настройки расписания выберите этот пункт и настройте расписание активности детекторов в открывшемся окне настроек.

Активность детекторов может быть настроена с периодичностью в 15 минут по каждому дню недели. Желтый цвет иконки часов означает активность детектора в данный период времени, серый - детектор отключен.

Выбор иконки позволяет разом сбросить детекторы в выбранный день во включенное/выключенное состояние. Иконка обеспечивает аналогичную функцию для всей недели.

После завершения ввода параметров выберите «Готово» в правом верхнем углу экрана для сохранения настроек и возврата к меню конфигурации устройства.

Выберите Настройки SD-карты в меню конфигурации устройства. Откроется интерфейс настроек параметров записи.

В этом окне предоставлена информация о карте памяти: общая емкость, свободная емкость, статус функции видеозаписи.

Циклическая запись – при включенной функции циклической записи после заполнения карты памяти видеороликами запись продолжается, при этом автоматически будут удалены наиболее старые видеоролики.

Запись звука – при включенной функции записываемые видеоролики будут сопровождаться звуковой дорожкой, снятой со встроенного микрофона устройства.

Запись видео – активация постоянной видеозаписи на карту памяти.

Качество видео – позволяет установить качество записи видеороликов – Высокое или Стандартное. При выборе Стандартного качества размер видеороликов уменьшается, и на карту памяти может быть записано больше видеоматериала.

Длительность записи – устанавливает максимальную длительность записи одного видеоролика. Таким образом, вся видеозапись разбивается на отрывки установленной длительности.

Форматировать SD-карту – позволяет подготовить к использованию новую карту памяти либо стереть всю информацию со старой.

После завершения ввода параметров выберите «Готово» в правом верхнем углу экрана для сохранения настроек и возврата к меню конфигурации устройства.

Выберите Настройки времени в меню конфигурации устройства. Откроется интерфейс настройки внутренних часов устройства.

Интерфейс позволяет выставить часовой пояс, синхронизировать время с мобильным устройством либо настроить автоматическую синхронизацию с серверами точного времени.

После завершения ввода параметров выберите «Готово» в правом верхнем углу экрана для сохранения настроек и возврата к меню конфигурации устройства.

Если устройство снабжено светодиодным индикатором активности, этот пункт меню позволяет включать/выключать указанный индикатор.

Выберите Настройки индикатора в меню конфигурации устройства. Откроется интерфейс управления индикатором.

Переведите ползунок выключателя в требуемое положение. После окончания настройки выберите «Готово» для возврата в меню конфигурации.

Выберите Язык голосовых сообщений в меню конфигурации устройства. Откроется интерфейс настройки языка голосовых сообщений.

Для индикации статуса устройства или сообщения пользователю о необходимых действиях устройство имеет функцию голосовых сообщений. Данный пункт настроек позволяет выбрать язык голосовых сообщений, либо отключить их.

После завершения настроек языка выберите «Готово» в правом верхнем углу экрана для сохранения настроек и возврата к меню конфигурации устройства.

Для доступа к расширенным и редко используемым настройкам устройства выберите Расширенные настройки в меню конфигурации устройства. Будет отображено меню расширенных настроек.

Настройки почты – позволяет настроить параметры отправки и выбрать до 5 получателей почтовых уведомлений.

Настройки FTP – позволяет ввести учетные данные для загрузки изображений на FTP-сервер.

Настройка DDNS – позволяет настроить параметры регистрации в службе DDNS.

Имя устройства – имя, которым устройство идентифицирует себя при поиске в локальной сети. Это имя также регистрируется на видеозаписях, произведенных с устройства, и облегчает идентификацию видеороликов.

Ночная ИК-подсветка – позволяет включить/выключить ночную инфра-красную подсветку, а также выбрать автоматический режим ее включения в условиях пониженной освещенности.

Настройки WWW – позволяет включить или выключить доступ к устройству посредством веб-браузера для просмотра изображений и изменения настроек устройства. По умолчанию эта функция включена. Учетные данные для доступа к устройству совпадают с учетными данными, установленными в разделе «Настройки параметров доступа к устройству».

Настройки Telnet – позволяет открыть доступ к устройству по протоколу TELNET.

Выберите Перезагрузить устройство в меню конфигурации. Появится окно подтверждения. После подтверждения перезагрузки устройство будет перезагружено.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ

Ниппон Клик Системс ЛЛП Адрес: 40 Виллоугхби Роад, Лондон Н8 ОЖГ, Соединенное Королевство Великобритании и Северной ИрландииСделано в Китае

Nippon Klick Systems LLP Address: 40 Willoughby Road, London N8 OJG, The United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandMade in China