Руководство пользователя Action Cam App

Предоставление услуг загрузки Action Cam App планируется прекратить к концу марта 2022 г.

Что вы можете сделать с помощью Action Cam App

Импорт изображения на смартфоне

Создать замедленную съемку

Установите Action Cam App, совместимое с вашим смартфоном.

Поддерживаемая версия iOS iOS 8.4 - 11.2

Поддерживаемая версия Android OS Android 7.0 - 11.0

Action Cam App - это бесплатное приложение, которое благодаря интуитивному управлению позволяет вам легко создавать впечатляющие видео из снятых с помощью Sony Action Cam видео.

Основной экран приложения

Импорт изображений, снятых с помощью камеры Action Cam, в смартфон.

Возможно редактирование фильма. Кроме того, вы можете сохранить неподвижные изображения из ваших любимых сцен фильма.

Вы можете создать видео с замедленной съемкой с помощью фотосъемки с интервалом /Режим “Интервальн. Съемка”.

Вы можете продолжить редактирование, нажав на иконку.

Отображаются иконки фильмов и неподвижных изображений, созданных с помощью приложения Action Cam App. Нажав на иконку, их можно воспроизвести с помощью приложения в смартфоне.

Вы можете получить доступ к официальной странице Action Cam или просмотреть справочное руководство.

• Монтируйте, кадрируйте и используйте замедленное воспроизведение для нескольких видеороликов, снятых на камеру Action Cam.
• Меняйте ориентацию видео (вертикальная/горизонтальная) и добавляете музыку для создания еще более запоминающихся фильмов.
• Снимайте видео с разрешением 720 30p (HD) и 1080 30p/60p (Full HD).

Создать фильм из проектов

• При выходе из редактирования во время "Создать фильм", отредактированное до этого момента содержимое сохраняется как "Проект с фильмом".
• Вы можете продолжить редактирование, если нажмете "Проект" на основном экране приложения. Вы можете изменить название проекта, если на основном экране нажмете "Название проекта".

Создать замедленную съемку

• Меняйте ориентацию видео (вертикальная/горизонтальная) и добавляете музыку для создания еще более запоминающихся фильмов.

Создать замедленную съемку из проектов

• При выходе из редактирования во время "Создать фильм", отредактированное до этого момента содержимое сохраняется как "Проект с замедленной съемкой".
• Вы можете продолжить редактирование, если нажмете "Проект" на основном экране приложения. Вы можете изменить название проекта, если на основном экране нажмете "Название проекта".

Просмотреть созданные фильмы и неподвижные изображения

• При нажатии моего альбома на основном экране приложения фильмы и неподвижные изображения, созданные Action Cam App, отображаются в виде иконок.
• Вы можете воспроизводить изображения в приложении смартфона, нажав на иконку.

Последовательность операций, чтобы "Создать фильм"

Операция 1: Импорт видео на смартфоне Импорт видео, снятого с помощью Action Cam из [Импорт], на основном экране приложения, после подключения Action Cam к смартфону посредством Wi-Fi.

Операция 2: Редактирование видео Начните редактирование видео с [Создать фильм] или [Проект с фильмом] на основном экране приложения.

Операция 3: Сохранение или обмен фильмами Вы можете сохранить или поделиться отредактированным фильмом.

Последовательность операций для создания видео с замедленной съемкой

Операция 1: Импорт кластера замедленной съемки фотосъемки с интервалом на смартфоне Кластеры замедленной съемки фотоснимков создаются согласно дате и времени начала съемки для фотографий, снятых с использованием режима съемки фотографий с интервалом Action Cam и можно создать видео с замедленной съемкой с помощью кластера замедленной съемки. Импорт кластеров замедленной съемки фотоснимков из [Импорт] на основном экране приложения, после подключения Action Cam к смартфону посредством Wi-Fi.

Операция 2: Редактирование видео с замедленной съемкой Начните редактирование видео с [Создать замедленную съемку] или [Проект с замедленной съемкой] на основном экране приложения.

Операция 3: Сохранение или обмен видео с замедленной съемкой Вы можете сохранить или поделиться отредактированным видео с замедленной съемкой.

• FDR-X3000 / X1000V
• HDR-AS300 / AS200V / AS50 / AS100V / AS30V* / AS20 / AS15*
• HDR-AZ1

* Если вы используете HDR-AS30V или HDR-AS15, обновите системное ПО камеры до последней версии.

Некоторые продукты могут быть недоступны в некоторых регионах.

Android : Нельзя редактировать видео 4K. В зависимости от возможностей смартфона видео 240p (NTSC)/200p (PAL) не всегда можно нормально отредактировать.

• Видео 4K преобразованы в разрешение 1920x1080.
• Высокие битрейты, такие как 100 Mbps, 60 Mbps и т.д., автоматически сжимаются.

• FDR-X1000V
• HDR-AS200V / AS100V

Нажмите кнопку NEXT или PREV для выбора [SETUP] - [CONFG] - [Wi-Fi] - [ON], затем нажмите кнопку ENTER.

• FDR-X3000
• HDR-AS300 / AS50

1. Нажмите кнопку MENU.

2. Нажмите кнопку UP или DOWN для выбора (Настройки видеокамеры) - (Настройка соединения Wi-Fi) - (ON), затем нажмите кнопку ENTER.

• HDR-AZ1

Нажмите кнопку Wi-Fi Action Cam, чтобы установить настройку Action Cam на (одиночное соединение).

• HDR-AS30V / AS20

Нажмите кнопку NEXT или PREV для выбора ［SETUP］-［Wi-Fi］-［ON］, затем нажмите кнопку ENTER.

• HDR-AS15

Нажмите кнопку NEXT или PREV для выбора ［SETUP］-［RMOTE］-［ON］, затем нажмите кнопку ENTER.

• / LOOP : режим цикличной записи
• / MOVIE : режим видеосъемки
• / PHOTO : режим съемки фотографий
• INTVL : режим съемки фотографий с интервалом
• : Режим “Интервальн. Съемка”

* Режимы съемки варьируются в зависимости от продукта.

Выберите SSID Action Cam со смартфона [Settings]-[Wi-Fi] и введите пароль (только в первый раз). SSID и пароль можно найти в руководстве пользователя или они прикреплены к тыльной стороне крышки батарейного отсека.

[Совет] После активации Action Cam App, вы можете подключиться к Wi-Fi, прикоснувшись к Action Cam смартфоном, использующим функцию NFC на смартфоне Android, который оснащен функцией NFC.

Если пароль потерян

1. Подключите Action Cam к компьютеру с помощью кабеля micro USB (прилагается).
2. Включите Action Cam.
3. Отобразите [Computer] - [PMHOME] - [INFO] - [WIFI_INF.TXT] на компьютере, затем проверьте идентификатор пользователя и пароль.

После активации Action Cam App, нажмите [Импорт] и выберите видео или кластер замедленной съемки фотосъемки с интервалом / Интервальн. съемка. После того, как сделан выбор, изображения могут быть сохранены на смартфоне в папку [Из Action Cam] после нажатия [Импорт]. После того, как изображения были импортированы на смартфон, вы можете редактировать их на смартфоне.

После того, как изображения были импортированы на смартфон

iPhone: Чтобы отменить Wi-Fi соединение между Action Cam и смартфоном, выполните операцию отмены на смартфоне, а затем для выключения питания Action Cam выполните следующие операции.

• HDR-AS100V / AS30V / AS20 / AS15 После выбора [PWOFF] с помощью кнопки NEXT, нажмите кнопку ENTER.
• FDR-X1000V / HDR-AS200V После того, как была нажата кнопка ENTER и выбрана [PWOFF] с помощью кнопки NEXT, нажмите кнопку ENTER.
• FDR-X3000 / HDR-AS300 / AS50 / AZ1 Нажмите кнопку POWER.

Android : Wi-Fi соединение с Action Cam отменяется при возвращении к основному экрану приложения с экрана [Импорт]. Затем выключите питание Action Cam.

Кластеры замедленной съемки фотоснимков / Интервальн. съемка создаются согласно дате и времени начала съемки для фотографий, снятых с использованием режима съемки фотографий с интервалом. Чтобы импортировать на смартфон кластеры замедленной съемки фотоснимков / Интервальн. съемка, должно быть более 30 изображений в кластере замедленной съемки.

Последовательность операций, чтобы "Создать фильм"

Операция 1: Импорт видео на смартфоне Импорт видео, снятого с помощью Action Cam из [Импорт], на основном экране приложения, после подключения Action Cam к смартфону посредством Wi-Fi.

Операция 2: Редактирование видео Начните редактирование видео с [Создать фильм] или [Проект с фильмом] на основном экране приложения.

Операция 3: Сохранение или обмен фильмами Вы можете сохранить или поделиться отредактированным фильмом.

Вы можете начать создавать новые фильмы, нажав [Создать фильм] на основном экране приложения. При выходе из редактирования во время создания фильмов, отредактированное до этого момента содержимое сохраняется как "Проект с фильмом". Вы можете продолжить редактирование, если нажмете [Проект с фильмом] на основном экране приложения.Кроме того, вы можете сохранить неподвижные изображения из ваших любимых сцен фильма на экране редактирования фильма.

Вы можете создать новый фильм.Выберите видео, которое вы хотите отредактировать, из [Добавить видео] в окне редактирования. Вы можете выбрать несколько видео.

Вы можете продолжить редактирование сохраненных проектов.

Вы можете добавить видео для редактирования из видео, импортированных в смартфон из Action Cam. Вы не можете редактировать миниатюры, которые отмечены серым цветом. ⋅ iPhone : Видео, импортированные в iPhone из Action Cam, сохраняются в папке [Из Action Cam]. ⋅ Android : (значок) отображается на отредактированных миниатюрах видео.

Вы можете сохранить неподвижные изображения любимых сцен фильма. Сохраненные неподвижные изображения сохраняются в папке “Приложение Action Cam” вашего смартфона.

Вы можете вырезать или обрезать часть видео.

Вы можете разделить видео. [Совет] Вы можете вырезать видео, прокручивая сверху вниз сразу же на экране воспроизведения.

Вы можете установить скорость воспроизведения. Для добавления области регулировки скорости, после перемещения (Android) или (iPhone) в область, где вы хотите сделать добавление, выберите (Добавить видео) [Добавить видео]. [Совет] Вы можете выполнить детальные настройки области регулировки скорости. ⋅ iPhone : Вы можете выполнить детальные настройки области регулировки скорости, перемещая синюю область начальной точки или конечной точки. ⋅ Android : Вы можете выполнить детальные настройки области регулировки скорости при длинном нажатии синей области начальной точки или конечной точки.

Примечание ⋅ При использовании короткометражного видео может не функционировать быстрое редактирование 4x/8x/16x. ⋅ На iPhone невозможно быстро отредактировать 4x/8x/16x видео 240p(NTSC). ⋅ На iPhone невозможно быстро отредактировать 8x/16x видео 200p(PAL).

Вы можете переворачивать ваше видео вертикально

Отразите изображение зеркально, чтобы скорректировать видеозаписи с вами в кадре!

Вы можете удалить выбранные видео.

Вы можете выбрать и прослушать отрывки музыки в вашем смартфоне для применения в качестве видео музыки. [Совет] На экране редактирования, если удерживать нажатой синюю область на начальной точки и сдвигать ее, вы можете воспроизводить музыку с желаемого положения.

Вы можете сохранить на ваш смартфон или поделиться видео, сочетающим отредактированные фильмы. Видео, сохраненные в формате 720p, будут иметь ограниченный размер файла, что позволяет легко загружать видео.Экспортируемые фильмы сохраняются в папке приложения Action Cam в смартфоне.

Последовательность операций для создания видео с замедленной съемкой

Операция 1: Импорт кластера замедленной съемки фотоснимков / Интервальн. съемка на смартфоне Кластеры замедленной съемки фотоснимков / Интервальн. съемка создаются согласно дате и времени начала съемки для фотографий, снятых с использованием режима съемки фотографий с интервалом / Режим “Интервальн. Съемка” Action Cam и можно создать видео с замедленной съемкой с помощью кластера замедленной съемки. Импорт кластеров замедленной съемки фотоснимков / Интервальн. съемка из [Импорт] на основном экране приложения, после подключения Action Cam к смартфону посредством Wi-Fi.

Операция 2: Редактирование видео с замедленной съемкой Начните редактирование видео с [Создать замедленную съемку] или [Проект с замедленной съемкой] на основном экране приложения.

Операция 3: Сохранение или обмен видео с замедленной съемкой Вы можете сохранить или поделиться отредактированным видео с замедленной съемкой.

Вы можете начать создавать новые видео с замедленной съемкой, нажав [Создать замедленную съемку] на основном экране приложения. При выходе из редактирования во время создания видео с замедленной съемкой, отредактированное до этого момента содержимое сохраняется как "Проект с замедленной съемкой". Вы можете продолжить редактирование, если нажмете [Проект с замедленной съемкой] на основном экране приложения.

Вы можете начать создавать новые видео с замедленной съемкой. Выберите один кластер замедленной съемки фотоснимков / Интервальн. съемка с интервалом, импортированный в смартфон из Action Cam.