Ru:Руководство пользователя

Активные руководства доступны из Gramps по клавише F1 , из меню Справка или при нажатии кнопки Справка .

Эти варианты доступа к 'Справке' позволяют пользователю быстро найти нужную страницу с документацией, которая объяснит им параметры и функции.

Руководство пользователя Gramps доступно только на сайте, поэтому для чтения руководства Вам нужен доступ в интернет. Руководство пользователя доступно из программы Gramps по клавише F1 или через меню Справка > Руководство пользователя и предоставляет полную информацию по использованию Gramps.

Если Вы обнаружили ошибку, или у Вас появились вопросы по поводу Gramps - не стесняйтесь обращаться к нам.

Руководство пользователя Gramps 5.1.x

Руководство пользователя Gramps доступно только на сайте, поэтому для чтения руководства необходим доступ в интернет.

Руководство пользователя (Статистика) Номер страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Итого Изображения на странице 0 0 0 1 10 47 22 5 0 18 0 34 21 22 18 3 54 3 0 0 9 41 21 59 19 3 40 26 14 0 0 0 0 24 1 519 Изображения необходимо обновить - - 0 1 10 47 22 5 - 18 - 34 21 22 18 3 54 3 - - 9 41 21 59 19 3 40 15 14 - - - - 24 0 519 Текст обновлён? Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да 15 Перевод на русский (синхронизировано/переведено)? +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ Доступное

Руководства отмечаются как 'Доступные', когда страницы Wiki переведены и доступны из Gramps по кнопке F1 , или из меню справка. После того как закончите перевод, Вы можете обновить (или попросить обновить разработчика) программный код Gramps для доступа к переведённому руководству пользователя.

Недоступное

Руководства отмечаются как "Недоступные", когда они переведенные страницы ещё недоступны. Поэтому кнопки Справка & клавиша F1 из Gramps ссылается только на английскую версию документации.

Руководство пользователя Gramps 5.0.x

English-USA (По умолчанию): Gramps 5.0 Manual
Albanian: Doracak per Gramps 5.0
Deutsch: Gramps 5.0 Handbuch
Finnish: Gramps 5.0 Käyttöohje
Français: Manuel Gramps 5.0
Macedonian: Упатство за Gramps 5.0
Nederlands: Gramps 5.0 Wiki Handleiding
Russian: Руководство Gramps 5.0
Slovak: Gramps manual 5.0
Bulgarian: Gramps 5.0 Manual
Italian: Gramps manuale 5.0
Norwegian (bokmål)‬: Gramps manualen 5.0
Polish: Podręcznik Gramps 5.0
Portuguese: Manual Wiki Gramps 5.0
Slovenian: Gramps različice 5.0
Spanish: Manual Wiki para Gramps 5.0
Catalan: Gramps manual 5.0
Czech: Gramps manual 5.0
Danish: Gramps manual 5.0
Japanese: Gramps manual 5.0
Lithuanian: Gramps manual 5.0
Swedish: Gramps manual 5.0
Chinese: Gramps manual 5.0
Tamil: Gramps manual 5.0

Руководство пользователя Gramps 4.2.x

English: Gramps 4.2 Manual
Bulgarian: Gramps 4.2 Manual
Deutsch: Gramps 4.2 Handbuch
Spanish: Manual Wiki para Gramps 4.2
Finnish: Gramps 4.2 Käyttöohje
Français: Manuel Gramps 4.2
Italian: Gramps manuale 4.2
Macedonian: Упатство за Gramps 4.2
Norwegian (bokmål)‬: Gramps manualen 4.2
Nederlands: Gramps 4.2 Wiki Handleiding
Polish: Podręcznik Gramps 4.2
Portuguese: Manual Wiki Gramps 4.2
Russian: Руководство Gramps 4.2
Slovenian: Gramps različice 4.2
Albanian: Doracak per Gramps 4.2

Руководство пользователя Gramps 4.0.x

English: Gramps 4.0 Manual
Bulgarian: Gramps 4.0 Manual
Deutsch: Gramps 4.0 Handbuch
Spanish: Manual Wiki para Gramps 4.0
Finnish: Gramps 4.0 Käyttöohje
Français: Manuel Gramps 4.0
Italian: Gramps manuale 4.0
Macedonian: Упатство за Gramps 4.0
Norwegian (bokmål)‬: Gramps manualen 4.0
Nederlands: Gramps 4.0 Wiki Handleiding
Polish: Podręcznik Gramps 4.0
Portuguese: Manual Wiki Gramps 4.0
Russian: Руководство Gramps 4.0
Slovenian: Gramps različice 4.0
Albanian: Doracak per Gramps 4.0

Руководство пользователя Gramps 3.4.x

English: Gramps 3.4 Manual
Bulgarian: Gramps 3.4 Manual
Deutsch: Gramps 3.4 Handbuch
Spanish: Manual Wiki para Gramps 3.4
Finnish: Gramps 3.4 Käyttöohje
Français: Manuel Gramps 3.4
Italian: Gramps manuale 3.4
Macedonian: Упатство за Gramps 3.4
Norwegian (bokmål)‬: Gramps manualen 3.4
Nederlands: Gramps 3.4 Wiki Handleiding
Polish: Podręcznik Gramps 3.4
Portuguese: Manual Wiki Gramps 3.4
Russian: Руководство Gramps 3.4
Slovenian: Gramps različice 3.4
Albanian: Doracak per Gramps 3.4

Руководство пользователя Gramps 3.3.x

English: Gramps 3.3 Manual - Download: Complete Offline Manual (8 MiB)
Bulgarian: Gramps 3.3 Manual
Deutsch: Gramps 3.3 Handbuch
Spanish: Manual Wiki para Gramps 3.3
Finnish: Gramps 3.3 Käyttöohje
Français: Manuel Gramps 3.3
Italian: Gramps manuale 3.3
Macedonian: Упатство за Gramps 3.3
Norwegian (bokmål)‬: Gramps manualen 3.3
Nederlands: Gramps 3.3 Wiki Handleiding
Polish: Podręcznik Gramps 3.3
Portuguese: Manual Wiki Gramps 3.3
Russian: Руководство Gramps 3.3
Slovenian: Gramps različice 3.3
Albanian: Doracak per Gramps 3.3

Руководство пользователя Gramps 3.2.x

English: Gramps 3.2 Manual
Bulgarian: Gramps 3.3 Manual
Deutsch: Gramps 3.2 Handbuch
Spanish: Manual Wiki para Gramps 3.2
Finnish: Gramps 3.2 Käyttöohje
Français: Manuel Gramps 3.2
Italian: Gramps manuale 3.2
Macedonian: Упатство за Gramps 3.2
Norwegian (bokmål)‬: Gramps manualen 3.2
Nederlands: Gramps 3.2 Wiki Handleiding
Polish: Podręcznik Gramps 3.2
Portuguese: Manual Wiki Gramps 3.2
Russian: Руководство Gramps 3.2
Slovak : download GrampsManual32_SK.pdf, 1.9MB offline version
Slovenian: Gramps različice 3.2
Albanian: Doracak per Gramps 3.2

Руководство пользователя Gramps 3.1.x

Начиная с версии Gramps 3.0.x руководство пользователя больше не распространяется вместе с программой Gramps и доступно только на сайте, поэтому для чтения руководства вам нужен доступ в интернет. Руководство пользователя доступно из программы Gramps по клавише F1 или через меню Справка и предоставляет полную информацию по использованию Gramps.

English: Gramps 3.1 Manual, download offline HTML version (draft). Please, see Manual Generation.
Albanian : Doracak per Gramps 3.1
Norsk (bokmål) : Gramps manualen 3.1
Dansk : Gramps 3.1 brugsanvisning
Deutsch: Gramps 3.1 Handbuch
Finnish: Gramps 3.1 Käyttöohje
Français: Manuel Gramps 3.1, download offline HTML version (draft). Please, see Manual Generation.
Italian : Gramps manuale 3.1
Nederlands: Gramps 3.1 Handleiding
Polish: Podręcznik Gramps 3.1
Macedonian : Упатство за Gramps 3.1
Russian : Руководство Gramps 3.1
Slovak : download Gramps_3.1_SK.pdf - offline version, 149 strán, 1.6MB
Slovene : Gramps različice 3.1
Português : Manual Wiki Gramps 3.1

Обратите внимание, что все изменения этого руководства должны находиться под двойной лицензией: GPL и GNU Free Documentation License.

Это нужно для того, чтобы была возможность создать распространяемое руководство. Смотрите Manual Generation 3.0, чтобы понять как это сделать.

Преимущество руководства в форме wiki в том, что его редактирование доступно всем пользователям, имеются внутренние ссылки, как у любой wiki. Это повышает качество руководства, но делает труднее перевод на другие языки. Идеи, как всё улучшить, приветствуются.

Руководство пользователя Gramps 3.0.x

English: Gramps 3.0 Manual, download offline version
Albanian : Doracak per Gramps 3.0
Dano-Norwegian (bokmål) : Gramps manualen 3.0
Deutsch: Gramps 3.0 Handbuch
Français: Manuel Gramps 3.0
Italian : Gramps manuale 3.0
Nederlands: Gramps 3.0 Handleiding
Polish: Podręcznik Gramps 3.0
Macedonian : Упатство за Gramps 3.0
Russian : Руководство Gramps 3.0
Slovak : download complete Gramps_3.0_SK.pdf offline version
Slovene : Gramps različice 3.0

Это нужно для того, чтобы была возможность создать распространяемое руководство. Чтобы понять, как это сделать смотрите Manual Generation 3.0.

Преимущество руководства в форме wiki в том, что его редактирование доступно всем пользователям, имеются внутренние ссылки, как у любой wiki. Это повышает качество руководства, но делает труднее перевод на другие языки. Приветствуются идеи как всё улучшить.

Руководство пользователя Gramps 2.2.x

Руководство пользователя Gramps 2.2.x переведено на 3 языка: французский, голландский и словацкий. Вы можете просмотреть руководство на сайте или скачать в виде книги в формате pdf (объем 2.5Mb, 100 страниц, 55 рисунков).

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎

Ru: Руководство пользователя - Gramps