ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. Автоматический Пылесос Демонстрируется в качестве наглядной иллюстрации. Не забудьте о других отличных товарах компании Intex: бассейнах, аксессуарах для бассейнов, надувных бассейнах и домашних игрушках, надувных кроватях и лодках, которые можно найти в крупных магазинах или на нашем веб-сайте. В связи с установкой компании на постоянное усовершенствование изделий, Интекс сохраняет за собой право изменять технические характеристики и внешний вид, в результате чего инструкция будет изменена без уведомления Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/tous droits réservés/todos los derechos reservados/alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. Trademarks used in some countries of the world under license from/ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA Distributed in the European Union by/distribué dans l Union Européenne par/distribuido en la unión Europea por/vertrieb in der Europäischen Union durch/intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal The Netherlands

2 СОДЕРЖАНИЕ Внимание. 3 éписание деталей. 4 Инструкции по установке Инструкции по эксплуатации. 6 Чистка сетки для мусора. 7 Долгосрочное хранение. 8 Руководство по устранению неполадок. 8 Общие правила беэопасности. 8 Стр. 2

3 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. ВНИМАНИЕ ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОВРЕЖДЕНИЙ, НЕ РАЗРЕШАЙТЕ ДЕТЯМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТИМ ОБОРУДОВАНИЕМ. НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИЗДЕЛИЕ, ПОКА В БАССЕЙНЕ НАХОДЯТСЯ ЛЮДИ. УБИРАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ИЗ БАСССЕЙНА, ПОКА В БАССЕЙНЕ НАХОДЯТСЯ ЛЮДИ. ВЫКЛЮЧАЙТЕ ИЛИ ОТСОЕДИНЯЙТЕ ФИЛЬТРОНАСОС ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ ПЕРЕД НАСТРОЙКОЙ, ЧИСТКОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ. УБИРАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИЗ БАССЕЙНА, ПЕРЕД ТЕМ КАК УКРОЕТЕ БАССЕЙН ЧЕХЛОМ. ХРАНИТЕ ИЗДЕЛИЕ И АКСЕССУАРЫ ДОМА В СУХОМ И БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ. ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКНУТ ПРОБЛЕМЫ С БАССЕЙНОМ И ФИЛЬТРОНАСОСОМ, ОБРАЩАЙТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ. ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ ЭТИМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, СЕРЬЁЗНЫЕ ТРАВМЫ ИЛИ ГИБЕЛЬ. Это оборудование предназначено к использованию только для целей, описанных в руководстве! Несоблюдение инструкций по распаковке, упаковке и монтажу оборудования может привести к электрошоку, другим серьёзным повреждениям или гибели. Пропускная ёмкость Фильтрнасоса: литров/час Стр. 3

4 ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ Перед сборкой оборудования, пожалуйста, ознакомьтесь с содержимым упаковки и деталями ПРИМЕЧАНИЕ: Чертёж демонстрируется в качестве наглядной иллюстрации. Размеры могут не совпадать с реальными. Выполнено не в масштабе. И АРТИКУЛА ОПИСАНИЕ КОЛИЧЕСТВО АРТИКУЛ 1 ЧИСТЯЩАЯ ПОВЕРХНОСТЬ МУФТА ВНУТРЕННИЙ МЕХАНИЗМ СЕТКА ДЛЯ МУСОРА ЧИСТЯЩИЙ КОРПУС ЗАЖИМ ДЛЯ ШЛАНГА АДАПТЕР ДЛЯ ШЛАНГА ШЛАНГ А ШЛАНГ В ШЛАНГ С ШЛАНГ D КРЕПЛЕНИЕ ЩЕТКИ А (ПЛЮС 2 ДОП. ДЕТАЛЬ) ЩЁТКА (ПЛЮС 10 ДОП. ДЕТАЛЬ) КРЕПЛЕНИЕ ЩЕТКИ B (ПЛЮС 2 ДОП. ДЕТАЛЬ) УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО Стр. 4

5 (198IO) AUTO CLEANER RUSSIAN SIZE: X 7.25 PANTONE 295U 08/16/2013 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ 1. Сборка щетки. См. рис С внутри бассейна отвинчиваете насадку от соединителя водного возврата (верхное соединение шланга). См. рис. 2. Нижнее соединение шланга Верхнее соединение шланга Изнутри стенки бассейна 3. 2 Соединитель с резьбой Нфсфдки Привинтите адаптер для шланга (7) к шлангу А (8). См. рис Соедините и привинтите конец шланга А (8) с адаптером к сетчатому фильтру с резьбой изнутри бассейна. См. рис Соединитель с резьбой 5. Соедините остальные шланги вместе снаружи бассейна в соответствии с описанием (рис. 5), B-C-B-C-B-C-D или B-C-B-D. Для круглых бассейнов больше 548 см и прямоугольных бассейнов больше 365 см (C) (D) (C) (C) 5 Для круглых бассейнов менее 548 см и для прямоугольных бассейнов до 365 см (C) (D) Стр. 5

6 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ (продолжение) 6. С помощью зажима для шланга (6) прикрепите конец шланга D (11) к верхнему отверстию пылесоса. Можно использовать маленькую монетку для затяжки зажима для шланга. См. рис Поместите автопылесос в воду. Наполните корпус и шланг водой, погрузив его в воду, чтобы удалить весь воздух. 8. Подсоедините шланг В (9) из шланговой установки к шлангу А (8), который уже установлен в пункте 4. См. рис. 7. ВНИМАНИЕ: Подключайте пылесос через минут работы фильтр-насоса Устанавливайте фильтронасос, следуя инструкции. Автопылесос теперь готов к работе. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Фильтронасос воздухонепроницаемая, замкнутая система. Движением против часовой стрелки поверните верхний воздушный клапан на 1-2 поворота, чтобы открыть его. 2. Когда вода начнёт поступать через отверстие этого клапана, завинтите клапан обратно. Не перетяните клапан. 3. Подсоедините фильтронасос к источнику электропитания и включите насос. 4. Удерживайте авто чиститель 8 перевернутый верх дном под поверхности воды, чтобы выпускать воду струей. См. рис. 8. Это выпустит весь оставшийся воздух из шланга и пылесоса, и пылесос опустится на дно и будет готов для очистки бассейна. Стр. 6

7 ЧИСТКА СЕТКИ ДЛЯ МУСОРА 1. Убедитесь, что фильтронасос выключен и отсоединён от электросети. 2. Медленно подтянуть пылесос за шланг, затем поднять водяной пылесос двумя руками. См. рис. 9. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: НЕ поднимайте за шланг это может их повредить. (1) (2) 9 3. Возьмите водяной пылесос за основание двумя руками и медленно поднимите его под углом (на ваш выбор передней или задней частью к верху). См. рис.10. После того как воды в пылесосе не останется, возьмите пылесос двумя руками. 2. Откройте четыре стяжные муфты, расположенные с четырёх сторон. См. рис Выньте сетку для мусора (4) из корпуса (5). Если есть мусор на сетке и чистящем корпусе, используйте садовый поливочный шланг для очистки. См. рис Разберите автопылесос в обратном поряде по пунктам 1, 2, и 3. Стр. 7

8 РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Вопрос: Ответ: Вопрос: Ответ: Что следует делать, если автопылесос не работает или работает очень медленно? 1. Расправьте шланг пылесоса или передвиньте пылесос прочь от складки на дне 2. Проверьте всю цепочку циркуляции: i. Убедитесь, что фильтронасос подключён. ii. Убедитесь, что клапаны открыты. iii. Очистите или замените картридж. iv. При использовании песочного фильтра, всегда делайте обратную промывку для устранения возможного осадка частиц песка. Что следует делать, если автопылесос всплывает со дна бассейна? Удалите воздух из автопылесоса, следуя руководству. Вопрос: Что делать, если Водяной Пылесос не собирает листья со дна бассейна? Ответ: 1. Снять щетки и запустить Пылесос обратно в бассейн. 2. Убрать мусор из Пылесоса после непрерывной 2-3 часовой работы. BHИMAHИE Если вы продолжаете испытывать затруднения, свяжитесь с сервисным центром для получения помощи и консультации. Смотрите отдельную страницу «Официальные сервисные центры». ХРАНЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ 1. Убедитесь, что фильтронасос выключен, отсоедините его от сети. 2. Используя инструкции по установке, демонтируйте плавающий на поверхности скимер в обратном порядке. 3. Тщательно вычистите и высушите все детали. 4. Храните шланги в прямом положении. 5. Снимите щетки и храните их в горизантальном положении. 6. Упаковка может быть использована для хранения. Храните в сухом, прохладном месте. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ КОНТАКТЕ С ВОДОЙ Водные процедуры сами по себе не только дарят радость и веселье, но еще и оказывают мощное терапевтическое воздействие. К сожалению, при этом существует определенный риск получения травм и даже вероятность летального исхода. С целью снижения риска подобного рода, внимательно прочитайте и строго следуйте всем прилагающимся инструкциям и указаниям. Примите во внимание, что все инструкции не могут охватывать все вероятные причины возникновения опасных ситуаций. Для лучшего обеспечения безопасности ознакомьтесь со списком следующих правил, предоставленных всемирными Организациями Контроля за Безопасностью: Требуйте постоянного наблюдения за детьми. Компетентный взрослый должен назначаться «спасателем» или «наблюдателем», особенно если дети находятся в бассейне или поблизости от него. Научитесь плавать. Выделите время, чтобы обучиться приемам первой помощи. Проинструктируйте того, кто будет наблюдать за использованием бассейна, о потенциальных опасностях и об использовании защитных устройств, таких как запертые двери, барьеры и т.д. Проинструктируйте всех, кто пользуется бассейном, включая детей, о том, что нужно делать в чрезвычайных ситуациях. Всегда руководствуйтесь здравым смыслом, когда отдыхаете на воде. Наблюдайте, наблюдайте, наблюдайте. Стр. 8

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. Навесной плавающий скимер ДеЛюкс Демонстрируется в качестве наглядной

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ ПРАВИЛА И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ФИЛЬТР-НАСОС С ПЕСОЧНЫМ ФИЛЬТРОМ Модели: SF80220 (6м³),

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ ПРАВИЛА И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ Надувной СПА бассейн INTEX PureSpa Bubble Therapy Артикул

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. Лестница со съёмными ступеньками Руководство пользователя для:

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. Лестница Для Бассейна Руководство пользователя для: Модели 6''

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Прочитайте и следуйте всем инструкциям перед сборкой и использованием данного оборудования. Комплект для чистки бассейна Deluxe (28003/E) Демонстрируется в

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ ПРАВИЛА И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ КАРТРИДЖНЫЙ ФИЛЬТР И СИСТЕМА МОРСКОЙ ВОДЫ с ЭКО (Электрокаталитическое

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ ПРАВИЛА И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ Хлоргенератор + Насос для фильтрации воды Intex через песочный

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ ПРАВИЛА И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ СИСТЕМА МОРСКОЙ ВОДЫ С ЭЛЕКТРОКАЛИТИЧЕСКИМ ОКИСЛЕНИЕМ Модель

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. Руководство пользователя Демонстрируется в качестве наглядной иллюстрации.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ ПРАВИЛА И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ Хлоргенератор с озонатором Intex Krystal Clear Ozone and

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. Светодиодный настенный светильник для бассейна Модель WL3220 220

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Электронагреватель для бассейна Модеи HT30220 230 V

, 50 Hz, 3000 W, IP25 Макс. Температура воды 35 0 Демонстрируется в качестве наглядной иллюстрации. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. Krystal Clear Насос-Фильтр Модель 604 220-240 V

, 50 Hz, 45 W Hmax.0

INTEX ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПОДЗАРЯЖАЕМЫЙ РУЧНОЙ ПЫЛЕСОС Модель CL1704 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ЕЕ ПРЕДПИСАНИЯ!, A BНИМАНИЕ Монтаж и демонтаж бассейна должны производить

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Прочитайте и следуйте всем инструкциям перед сборкой и использованием данного оборудования. Krystal Clear TM Насос-Фильтр Модель 636T 0-40 V

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. Krystal Clear Насос-Фильтр Модель 634T 0-40 V

, 50 Hz, 360 W Hmax

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. Металлокаркасный Бассейн Ultra Frame Модели 12'-24' (366 см-732

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. Бассейн Easy Set Модели 6-18 (183 см.-549см.) Демонстрируется в

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. Круглый Каркасно -Металлический Бассейн Модели 10' - 24' (305 см.

(87IO) ROUND METAL FRAME POOL RUSSIAN 7.5 X 10.3 PANTONE 295U 05/14/2014 ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.

СКИМЕР 15x15 И 15x30 С ФОРСУНКОЙ МОНТАЖНОЕ РУКОВОДСТВО И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ i Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством Содержание I. Область применения. 3 II. Монтаж. 3 III. Инструкции по эксплауатции.

СОКОВЫЖИМАЛКА AJ10 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1.При использовании данного электрического прибора, должны соблюдаться следующие меры предосторожности: а) необходимо ознакомиться со всеми инструкциями перед началом

www.azuropool.ru г. Москва, ул. Нагатинская, д. 28, кор.3 Тел. (495) 792-53-54 / 55 Тел. 8 (967) 184-72-35 Инструкции пользователя Пылесос автоматический (робот) "Dolphin Master M5" для бассейна Стр. 1

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПЫЛЕСОС ДЛЯ БАССЕЙНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Общие сведения. Водный пылесос приводится в движение от насоса фильтровальной установки бассейна. Поэтому его производительность зависит от

RU Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию. Пылесос для влажной и сухой уборки Модель: ПСС-7320 RU-2014-09-05 и сухой уборки. Стр. 2 Содержание Описание. 3 Технические характеристики. 4

Вакуумный пылесос Zodiac X7 QUATTRO Инструкция по эксплуатации Спецификация В упаковке находятся детали пылесоса: 1. корпус пылесоса X7 Quattro 2. шланг Flexi Hose длиной 17,5 см 3. секция шланга 1 метр

Руководство по эксплуатации ПЫЛЕСОС Модель: LVCM 4220 Только для домашнего использования ВНИМАНИЕ Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед первым использованием устройства. Перед использованием

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. Металлокаркасного Бассейна Rectangular Ultra Frame 157-1/2 x78-3/4

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОЙКИ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ HP6140/HP6170 2 Содержание Технические характеристики. 3 ВВЕДЕНИЕ. 4 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОЙКИ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ. 5 УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Прочитайте и следуйте всем инструкциям перед сборкой и использованием данного оборудования. Песчаный фильтрационный насос Модель SF90220T 4 m 3 220-240 V

Modell/Model/Модель: VC7203 DE Gebrauchsanweisung Nass-und Trockensauger GB Operating/Safety Instructions Wet And Dry Vacuum Cleaner RU Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пылесос для

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пылесос Delta DL-0819 (скачано с www.magazinpnz.ru) Описание 1. Крышка контейнера для сбора пыли 1 2. Контейнер для сбора пыли с фильтром 3. Корпус пылесоса 4. Колесо 5. Кнопка

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Прочитайте и следуйте всем инструкциям перед сборкой и использованием данного оборудования. Песчаный фильтрационный насос Модель SF90220T 4 m 3 220-240 V

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОЙКИ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ HP3140/HP6250/НР6300 2 СОДЕРЖАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. 3 ВВЕДЕНИЕ. 4 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОЙКИ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ. 5 УСЛОВИЯ

MVC37A01M Инструкция по эксплуатации MVC37A01M Содержание Технические характеристики. 1 Инструкция по технике безопасности. 2 Личная безопасность. 2 Безопасность детей. 3 Безопасность пылесоса.

Инструкция по эксплуатации парогенератор Модель: Super Vapor plus BF072 белый корпус BF073 хромированный корпус ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за выбор наших качественных и надежных изделий. Данный запатентованный

Вакуумный пылесос ZODIAC T5 DUO Инструкция по эксплуатации Данное устройство было разработано, изготовлено и проверено с особой внимательностью, чтобы Вы были полностью удовлетворены продуктом. Перед использованием

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОЙКИ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ HP2130/HP6160 2 Содержание Технические характеристики. 3 ВВЕДЕНИЕ. 3 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОЙКИ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ. 4 УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Напольный вентилятор МОДЕЛЬ: FS4042 ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ И СОХРАНИТЕ ЕЕ Внимание: Иллюстрации в данном руководстве приведены исключительно для справки. ВНИМАНИЕ.

Параллельные гонки Мировой чемпионат Содержание Артикул 0807 В данном наборе содержится: 1 прямой трек 8 изогнутых треков 20 прямоугольных сцепляющих деталей 8 направляющих ограждения 2 гоночные машины

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОЙКИ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ HP2140/HP6250/НР6300 2 СОДЕРЖАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. 3 ВВЕДЕНИЕ. 4 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОЙКИ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ. 5 УСЛОВИЯ

РОБОТИЗИРОВАННЫЙ ПЫЛЕСОС для бассейнов Руководство по эксплуатации ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ! ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ: Запрещается купаться в бассейне во время работы пылесоса! ВНИМАНИЕ: Блок

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАНОК КЛЕПАЛЬНЫЙ С1511 2 СОДЕРЖАНИЕ 1. ВВЕДЕНИЕ. 3 2. НАЗНАЧЕНИЕ СТАНКА. 4 3. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ. 5 4. УСТАНОВКА СТАНКА. 6 5. РАБОТА. 6 6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. 7

Благодарим Вас за покупку техники Midea! Пожалуйста, перед использованием внимательно прочитайте это руководство и сохраните его для дальнейшего использования. Рисунки приведены только для справки, приобретенная

RU Робот для чистки бассейнов Mass 13 Руководство по эксплуатации Содержание 1. ВВЕДЕНИЕ. 79 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. 79 3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ. 79 3.1 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ. 79 3.2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ. 79

MAXI VAPOR PLUS Инструкция по эксплуатации SUPER VAPOR PLUS BF 072 белый BF 073 нержавеющая сталь ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за выбор наших качественных и надежных изделий. Данный запатентованный паровой

Инструкция по эксплуатации TF TON 1925** TF TON 2030** TF TON 2140** Вентилятор TF TON 1925**/TF TON 2030**/TF TON 2140** Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением нового вентилятора. При правильном

MAGIC TOP MT-400 MT-400 EH MT-500 MT-500 EH MT-610 ПЕСОЧНЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Внимательно ознакомьтесь с данными инструкциями и сохраните их на будущее

Drufi + DFR Drufi + FR Инструкция по эксплуатации Drufi+ DFR / FR Область применения Фильтр обратной промывки DRUFI+ FR используется в качестве оборудования для очистки воды и соответствует всем стандартам

Руководство по эксплуатации Робот для чистки бассейнов Dolphin E20 Руководство по эксплуатации Содержание 1. ВВЕДЕНИЕ. 3 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. 3 3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ. 3

Параллельные гонки Гонки на трассе Великолепное исполнение Содержание Артикул 90982 В данном наборе содержится: 2 прямых трека 10 изогнутых треков 1 счетчик кругов 72 прямоугольные сцепляющие детали 1

ПЫЛЕСОС 445X ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Фирма «Макита» заявляет, что пылесос 445X разработан в полном соответствии с EN 55014/1993 стандартом. Уровень шума 65 дв. В связи с развитием и техническим прогрессом

ПАСПОРТ МУЛЬТИВАРКА МОДЕЛЬ: GL-PC-61 Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 1. Не используйте устройство на открытом воздухе. 2. Не накрывайте

Набор для мокрой чистки Важные рекомендации по использованию набора для мокрой чистки и их функций Вы можете проводить мокрую чистку Ваших ковров, полов и обивочного материала при помощи набора для мокрой

КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Tubo Оглавление Примечание. 4 Характеристики. 4 Установка. 5 Меры предосторожности. 6 Эксплуатация. 7 Уход и обслуживание. 8 Неисправности и их устранение. 10

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пылесос MVC-1105 - Мощность 1700 Вт - Прозрачный пылесборник - Гипоаллергенный HEPA фильтр - Телескопическая трубка - Автоматическая смотка сетевого шнура - Ножной выключатель

ПЫЛЕСОС Руководство по эксплуатации Без потери мощности всасывания, циклонная система фильтрации Модель: LVCC 0419 Только для домашнего использования ОПИСАНИЕ A. Рукоятка B. Гибкий шланг C. Отсек для аксессуаров

НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ Модель: PDF 23 PDF 30 ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И УСТАНОВКЕ ВНИМАНИЕ: ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ИНСТРУКЦИИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, НЕ ОХВАТЫВАЮТ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ

Инструкция по эксплуатации стульчика для кормления NOODLE ВАЖНО: Сохраните на будущее и ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ Благодарим Вас за выбор продукта COSATTO. Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы прочитать

ПИСТОЛЕТ ДЛЯ МОВИЛЯ SP-10 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим Вас за приобретение пневматической дрели Wester. Вся продукция Wester спроектирована и изготовлена с учетом самых высоких

МІМО Инструкция по эксплуатации Рекомендуется сохранить эту инструкцию для дальнейшего обращения к ней. Внимание: Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию перед началом эксплуатации. Многофункциональный

Руководство по эксплуатации Пылесос полуавтоматический Joker V22 Настоящее Руководство по эксплуатации (далее по тексту РЭ) предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с изделием, принципом

Руководство по эксплуатации ПЫЛЕСОС Модель: LVCС 1718 Только для домашнего использования ОПИСАНИЕ 1. Контейнер для пыли 2. Разъѐм для гибкого шланга 3. Ручка для переноски 4. Кнопка смотки шнура 5. Кнопка

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пылесос MVC-1108 - Прозрачный контейнер (пылесборник) для сбора пыли - Гипоаллергенный HEPA фильтр - Система мультициклон - Телескопическая трубка - Плавная регулировка мощности

Техника безопасности Пылесос C-RUSSIA FC-01 (аналог DYSON DC45, DC62, DC29, DC 25, V6) ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

RU Робот для чистки бассейнов Basic 11 / Classic 11 / Classic 11+ Руководство по эксплуатации Содержание 1. ВВЕДЕНИЕ. 79 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. 79 3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ. 79 3.1

ПИСТОЛЕТ ПЕСКОСТРУЙНЫЙ SSP-10 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим Вас за приобретение пневматической дрели Wester. Вся продукция Wester спроектирована и изготовлена с учетом самых

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАНОК РАСКЛЕПОЧНЫЙ С1510 2 СОДЕРЖАНИЕ 1. ВВЕДЕНИЕ. 2 2. НАЗНАЧЕНИЕ СТАНКА. 3 3. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ. 4 4. УСТАНОВКА СТАНКА. 5 5. РАБОТА. 6 6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. 7

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Колонный вентилятор МОДЕЛЬ: FZ10-9LR ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ И СОХРАНИТЕ ЕЕ Внимание: Иллюстрации в данном руководстве приведены исключительно для справки. ВНИМАНИЕ.

НАСОС ДЛЯ ФОНТАНОВ ИНСТРУКЦИЯ HJ-743/943/1143/1543/1843 1. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ! ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ВНИМАТЕЛЬНО ОТ НАЧАЛА ДО КОНЦА ПЕРЕД НАЧАЛОМ УСТАНОВКИ ПРИМЕЧАНИЕ:

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Паровой утюг Saturn ST-CC0229 (скачано с www.magazinpnz.ru) Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки "Saturn". Уверены, что наши изделия будут

КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Модель: GS BLOC Внимательно прочитайте руководство пользователя перед установкой и эксплуатацией Оглавление Примечания. 3 Установка. 4 Эксплуатация. 4

Мощный вакуумный пылесос двойной мультициклон Руководство пользователя Модель: Erisson CVC-817 1 Преимущества: 1. Система двойной мультициклон, два фильтра HEPA обеспечивают эффективную очистку воздуха.

ГОЛЬФСТРИМ УЛЬТРА Проточный водонагреватель Инструкция по эксплуатации Рисунки Рис.1 Рис.2 Рис.3 Рис.4 Рис.5 220-240В

> 2.5 мм2 1. Провод питания 2. Подача воды Рис.6 Рис.7 Рис.8 Рис.9 Предупреждение о

Инструкция по эксплуатации насосов для плавательных бассейнов моделей XKP200/XKP200E, XKP250/XKP250E, XKP300/XKP300E, XKP350/XKP350E, XKP450/XKP450E, XKP201, XKP251, XKP301, XKP351, XKP451, XKP551, XKP202,

Соковыжималка для цитрусовых Руководство пользователя RU Перед тем как приступить к использованию данного устройства, внимательно прочтите руководство пользователя даже в том случае, если у вас уже есть

Apcadia Electronic Controller Пускатель для ламп Аркадия Electronic Controller пускатель последнего поколения для люминесцентных ламп, включающие в себя ряд усовершенствований. Разработаны в соответствии

Robotic Pool Cleaner MCC6/MTC6 EN User Instructions. p. 1 FR Mode d emploi. p. 13 MCC6 IT Istruzioni per l uso. p. 25 ES Instrucciones de uso. p. 37 DE Gebrauchsanweisung. p. 49 NL Gebruiksinstructies.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТАНОВКА ДЛЯ СЛИВА МАСЛА 75 л модель: SB75LPro Данная установка изготовлена на высоком уровне, и при использовании в соответствии с этими инструкциями и надлежащем обслуживании,

12. Настройки Мобильная стойка для ТВ / панелей ВНИМАНИЕ: Во избежание получения травм и порчи оборудования не превышайте предельно допустимый вес! Расстояние от центра дисплея до пола 1285 мм 1365 мм

SİNBO SHB 3100S КОМПЛЕКТ БЛЕНДЕРА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСОБЕННОСТИ * 2 регулятора скорости * Нержавеющая регулируемая смесительная насадка * Нержавеющий нож * Чаша вместимостью 700мл * Чаша измельчителя

Аппарат для разлива воды HotFrost Модель: D1150R Благодарим Вас за покупку аппарата HotFrost. Пожалуйста, внимательно полностью прочитайте данную инструкцию, так как в ней содержатся инструкции по безопасной

Вакуумный пылесос Erisson CVC-851 1. Пылесборник 2. Отверстие для подсоединения шланга 3. Индикатор полного пылесборника 4. Ручка для переноски 5. Кнопка, открывающая пылесборник 6. Электрический регулятор

Инструкция по сервисному обслуживанию для специалистов VIESMANN Vitocell 300-V Vitocell 300-W Тип EVA Емкостный водонагреватель с наружным нагревом Объем 130 и 200 литров VITOCELL 300-V VITOCELL 300-W

138846 Bullcraft Складная садовая бочка для воды, 225 л Руководство по эксплуатации Перед первым использованием: Перед началом использования изделия внимательно прочтите руководство по эксплуатации. Опасность

НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР FF300 02 BIMATEK НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР FF300 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Выходная мощность: 45 Вт Напряжение: Частота: Диаметр лопастей: 220-240 В 50 Гц 30 см Эффективная площадь работы:

МЯСОРУБКА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Модель: MG-2760 / MG-2761 Благодарим Вас за покупку техники Midea! Пожалуйста, перед использованием внимательно прочитайте это руководство и сохраните его для дальнейшего

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Модель SF80220 6 m 3 Модель SF70220 8 m 3 Модель SF60220 10 m 3 Демонстрируется в качестве наглядной иллюстрации. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД

Cod.BF 004 белый cod.bf 003 нержавеющая сталь ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ BF 004 белый BF 003 нержавеющая сталь MAXI VAPOR ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за выбор наших качественных и надежных изделий. Данный

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ PureSpa SSP-20-1 SSP-H-20 For illustrative purposes only. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. Не забудьте

Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP». Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству,

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ДУШЕВОГО ГАРНИТУРА Арт. WW DP 20151 Инструкция по установке душевой стойки арт. WW DP 20151 Стойка душевая, нержавеющая сталь, хром Излив для наполнения ванны, латунь/хром Верхний

СОДЕРЖАНИЕ СОХРАНЯЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ стр. 2 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ! ВНИМАНИЕ СОХРАНЯЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ стр. 3 ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ перед сборкой оборудования ознакомьтесь с содержимым упаковки и деталями

ДОМКРАТ пневмогидравлический модель: HZ 0.3.22 Руководство по применению Пожалуйста, перед применением прочитайте это руководство внимательно. ВАЖНО Пожалуйста, прочтите данную инструкцию по применению

Filter 1 UF Система очистки питьевой воды с ультрафильтрацией ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ товар сертифицирован ТС N RU Д-CN.ПЩ01.В.03032 от 06.2016 ОГЛАВЛЕНИЕ Правила техники безопасности 3 Перед использованием

ВЕНТИЛЯТОР НАПОЛЬНЫЙ VS-1610 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA. Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии

Ножеточка электрическая SITITEK "Хозяйка 50М" РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Содержание 1. Описание частей устройства 2. Технические характеристики 3. Части устройства 4. Общие указания и указания по технике

ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛЬ: GL-SM-88R Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ - Во избежание удара электрическим током не используйте